facebook
Loading
Dança · Segunda 15, terça 16 e sexta 19 de Janeiro de 2007
10h30 e 15h00 (dia 15) 10h30 (dia 16) 21h30 (dia 19) · Palco do Grande Auditório · Duração 50'

Casio Tone


© José Fabião
Folha de Sala (pdf)

 

Casio Tone é um trabalho que tem sido amplamente apresentado desde a sua criação em 1997, tanto em Portugal como no resto da Europa. É um espectáculo difícil de catalogar: se não é dança, também não é teatro, muito menos música. Preferimos pensar nele como sendo apenas da autoria de Sílvia Real e de Sérgio Pelágio, e que é inspirado no cinema de Jacques Tati e Roman Polanski, na animação checoslovaca que passava nos programas de Vasco Granja, na música de Komeda, Burt Bacharach e Wes Montgomery. É um espectáculo em várias dimensões e sobre os dias de hoje, sobre a ideia de “conviver com o Falso e gostar disso”, o tempo e o espaço, a vida e a morte e, sobretudo, com humor!

Ficha Técnica
Argumento, Cenografia e Interpretação Sílvia Real
Argumento, Som, Cenografia e Animação por computador
Sérgio Pelágio
Cenografia, Animação por computador e Design gráfico
Carlos Bártolo
Figurino, Guarda-roupa e Direcção de cena
Ana Teresa Real
Direcção técnica e Desenho de luzes
Carlos Ramos
Marcenaria
José Manuel Rodrigues
Produção executiva
Produções Real Pelágio / Marta Reis
Co-produção
Danças na Cidade 97
Apoio
Companhia de dança apoiada pelo MC / IA – Ministério da Cultura / Instituto das Artes (entre 1999-2004); Amascultura; Companhia Clara Andermatt; Clube Português de Artes e Ideias; EPI, Escola Profissional de Imagem; Estores Império, Lda. / Decortoldo; Forum Dança; Kelick Quick!; Lisboa Capital; Marotta, moda; Câmara Municipal de Mafra
Agradecimentos
Cristina Torres, Paula Azguime, Miguel Azguime e José Fabião

 

Since it was created in 1977, Casio Tone has appeared all over Europe. It is not dance, theatre or music. Created by Sílvia Real and Sérgio Pelágio, it is based on the films of Jacques Tati and Roman Polanski, on the Czech cartoons once shown on Portuguese TV, and on the music of Komeda, Burt Bacharach and Wes Montgomery. It has several different dimensions but always involves large doses of humour!

apoios

© 2010 Culturgest