facebook
Loading
DANÇA MÚSICA EXPOSIÇÃO · de 15 a 27 de janeiro de 2007

Domicília faz anos


Desenho © Carlos Bártolo · Fotografia © Abel Dias
Folha de Sala (pdf) Classificação: M/12

É com muito prazer que a Culturgest se associa a Produções Real Pelágio nas comemorações do aniversário da Sra. Domicília, a personagem a que a coreógrafa Sílvia Real, o músico Sérgio Pelágio e o seu grupo de colaboradores deram vida e que há dez anos faz as delícias de públicos infantis, juvenis e adultos com o seu fino humor e a sua inteligente reflexão sobre o mundo contemporâneo. A Sra. Domicília tem praticamente a idade de Produções Real Pelágio e ao comemorarmos o décimo aniversário de uma estamos também, de certo modo, a comemorar o aniversário da outra.

Culturgest is delighted to join Produções Real Pelágio in celebrating the birthday of Domicília (a character created by choreographer Sílvia Real, musician Sérgio Pelágio and their team), who has delighted children, young people and adults for ten years with her subtle humour and intelligent comments on today’s world. As she is almost as old as Produções Real Pelágio, we are celebrating both birthdays at the same time.

EXPOSIÇÃO DE 19 A 27 de Janeiro de 2007
Foyer Grande Auditório · Entrada livre

Hall Real Pelágio

Na sala de espera das Produções Real Pelágio, destaca-se a colecção de fotografias dos colaboradores que, nos últimos dez anos, contribuíram decisivamente para a afirmação da Sra. Domicília no mercado global.

The waiting room at Produções Real Pelágio features photos of people who have made a decisive contribution to establishing Domicília on the world market.

 
Dança · Segunda 15, terça 16 e sexta 19 de Janeiro de 2007

Casio Tone

 
Dança · quarta 17, quinta 18, sexta 19 e sábado 20 de Janeiro de 2007

Subtone

 
Jazz · Sábado 20 de Janeiro de 2007

Sérgio Pelágio Jazz Trio

 
Dança · quinta 25, sexta 26 e sábado 27 de janeiro de 2007

Tritone

 
COCKTAIL 27 DE JANEIRO de 2007
das 22h30 à 1h00 · FOYER DO GRANDE AUDITÓRIO · Entrada livre

Cocktail comemorativo do 10º aniversário da Sra. Domicília

Num ambiente relaxante, todos estão convidados a celebrar, com os artistas e staff das Produções Real Pelágio, o 10º aniversário da Sra. Domicília.

You are invited to celebrate Domicília’s 10th anniversary in a relaxed environment with all the artists and staff from Produções Real Pelágio.

© 2010 Culturgest