facebook
Loading
Música · Quarta 24 de Janeiro de 2007
21h30 · Grande Auditório · Duração 1h15

The Klezmatics


© Joshua Kessler
Folha de Sala (pdf)

espectáculo integrado no ciclo
‘Os Filhos de Abraão’

O primeiro concerto da série que chamámos “Os Filhos de Abraão” é de música klezmer, a música tradicional dos judeus asquenazes (da Europa Central e do Leste) que se desenvolveu a partir do século XV. As suas canções, em geral na língua iídiche, fazem referência à vida comunitária judaica, às festas religiosas, a elementos do quotidiano, a acontecimentos históricos. Grande parte do repertório destina-se a ser dançado em casamentos e outras ocasiões festivas.

O grupo Klezmatics, considerado a grande estrela mundial da música klezmer, surgiu na East Village de Nova Iorque em 1986. A sua música, envolta no espiritualismo judeu e na tradição europeia, incorpora ainda temas como os direitos sociais ou o anti-fundamentalismo, e revela ecléticas influências musicais que incluem gospel, punk, ritmos árabes, africanos ou balcânicos. Editaram seis álbuns, colaboraram com músicos tão diversos como Arlo Guthrie, figura fundamental da folk americana, Itzhak Perlman, grande violinista e maestro, os ícones israelitas Chava Alberstein e Ehud Banay, o saxofonista John Zorn, os marroquinos Master Musicians of Jajouka, o percussionista egípcio Mahmoud Fadl.

Participaram em inúmeros filmes, espectáculos de teatro e dança e programas de televisão, apresentaram-se em mais de vinte países, receberam vários prémios.
Para este espectáculo pedimos-lhes que tocassem um programa inteiramente dedicado à música klezmer.

 

The first of the series of concerts called “The Children of Abraham” is of the Klezmer music of Ashkenazi Jews. The songs, mostly in Yiddish, explore all aspects of the community’s daily life and history.
The group emerged in New York’s East Village in 1986. Their music, enveloped in Jewish spiritualism and European tradition, has many musical influences. They have released six albums and worked with a wide range of musicians (folk, classical and jazz) and musicians from Israel, Morocco and Egypt.
They have appeared in countless films, plays, dances and TV shows in over 20 countries and won several awards.
This show is going to be exclusively of Klezmer music.

© 2010 Culturgest