facebook
Loading
arquivo > 2015 > 2014 > 2013 > 2012 > 2011 > 2010 > 2009 > 2008 > 2007
Is You Me
de Benoît Lachambre, Louise Lecavalier, Laurent Goldring, Hahn Rowe
Em colaboração com o Festival Materiais Diversos / Teatro Virgínia, Torres Novas e o Centro Cultural Vila Flor, Guimarães
destaque
© André Cornellier
DANÇA
TER 14, QUA 15
DE SETEMBRO
Grande Auditório
21h30 · Duração: 1h00
M12 · 18 Euros · Jovens até aos 30 anos: 5 Euros
Mais info
Folha de Sala (pdf)



Mercat de les Flors
Informações
21 790 51 55
culturgest.bilheteira@cgd.pt
Tripadvisor
Mais opiniões sobre Culturgest.
Uma criação de Benoît Lachambre, Louise Lecavalier, Laurent Goldring, Hahn Rowe
Dramaturgia
Benoît Lachambre Intérpretes Benoît Lachambre, Louise Lecavalier Cenografia, iluminação e projecções Laurent Goldring
Compositor e música ao vivo
Hahn Rowe Figurinos Lim Seonoc
Direcção técnica
Philippe Dupeyroux Assistência à criação France Bruyère
Produção
Par B.L.eux Co-produção Théâtre de la Ville (Paris), MODAFE 2008 (Séul), Mercat de les Flors (Barcelona), PACT Zollverein (Essen), Festival TransAmériques Montréal (Quebeque) l’Usine C. Montréal (Quebeque), Fabbrica Europa (Florença) Contacto Latitudes prod. (Lille-France)

Is You Me, estreado em 2008, é o resultado de uma colaboração entre Benoît Lachambre, coreógrafo e performer de que o público da Culturgest se recordará em Forgeries, love and other matters (de e com Meg Stuart), cuja interpretação lhe valeu um Bessie Award em 2006; Louise Lecavalier, ex-estrela da companhia La La La Human Steps e considerada por muitos um dos ícones da dança contemporânea; o artista visual Laurent Goldring e o músico, compositor e produtor musical nova-iorquino Hahn Rowe, que o público da Culturgest igualmente conhece de Forgeries, love and other matters. Um palco branco dinamicamente pincelado de linhas, cores e formas pelas projecções vídeo de Laurent Goldring, dois performers excepcionais, uma festa visual que a Culturgest apresenta em colaboração com o Festival Materiais Diversos e o Centro Cultural Vila Flor.

 

“Teria sido impossível conceber a dança separadamente do espaço desenhado, da mesma forma que as projecções não teriam podido ser concebidas como uma simples moldura, neutral e acolhedora. O Benoît e a Louise tornaram-se gradualmente numa espécie de desenhos, mas desenhos animados, e começaram a brincar com a sua terceira dimensão, divertindo-se a livrarem-se dela e a recuperá-la, a passar de um estado de volume a um de plano e vice-versa.”
Laurent Goldring

Is You Me, first performed in 2008, arose from cooperation between Benoît Lachambre, a choreographer and performer who participated in Forgeries, love and other matters (by and with Meg Stuart) at Culturgest. Louise Lecavalier, formerly of the La La La Human Steps company and viewed by many as an icon of contemporary dance; visual artist Laurent Goldring; and musician, composer and music producer Hahn Rowe, who we also now from Forgeries, love and other matters. This visual feast – a white stage with dynamic lines, colours and shapes created by Laurent Goldring’s video projections, and two exceptional performers – is jointly presented by Culturgest, the Festival Materiais Diversos and Vila Flor Cultural Centre.
© 2010 Culturgest