facebook
Loading
arquivo > 2015 > 2014 > 2013 > 2012 > 2011 > 2010 > 2009 > 2008 > 2007
Your brother. Remember?
O teu irmão. Lembras-te?
Um espectáculo de Zachary Oberzan
destaque
© Sylvie Moris (pormenor)
TEATRO
QUA 7, QUI 8, SEX 9
DE SETEMBRO
Palco do Grande Auditório
21h30 · Duração: 1h
15€ · Até aos 30 anos: 5€
M12
Espectáculo em inglês,
com legendas em português

O espectáculo será também apresentado a 3 de Setembro na Oficina Municipal do Teatro (O Teatrão, Coimbra).

Mais info
Folha de sala (pdf)

www.zacharyoberzan.com

Informações
21 790 51 55
culturgest.bilheteira@cgd.pt
Tripadvisor
Mais opiniões sobre Culturgest.
Concepção, encenação, montagem e interpretação Zachary Oberzan
Com a presença em vídeo de Gator Oberzan Textos Zachary e Gator Oberzan
Técnico de luz, som e vídeo Thomas Barcal
Assistência de encenação e produção da digressão
Nicole Schuchardt
Co-produção Kunstenfestivaldesarts 2010, Festival Noorderzon, Grand Theater Groningen e brut Wien

Uma elaborada experiência a partir do conceito das fotografias “antes e depois”, Your brother. Remember? combina vídeos caseiros, excertos de filmes de Hollywood e representação ao vivo. Quando eram crianças, na América rural, Zachary e o seu irmão mais velho Gator adoravam fazer paródias dos seus filmes preferidos, entre os quais se destacavam Kickboxer, opus karateca de Jean-Claude Van Damme, e o duvidoso filme de culto Faces of Death. Depois passaram vinte anos. Afastado da família, Zack regressou à casa onde passou a infância para recriar estes filmes, plano por plano, com a maior precisão possível – mas agora vistos através de uma lente com vinte anos de desgaste físico e emocional. Um irmão tornou-se actor, outro autodestruiu-se. Qual é qual? E o que são estes estranhos paralelismos com a vida de Van Damme nos mesmos vinte anos? O simples desejo infantil de amor confunde-se com a fama, as drogas e a ambição. Os mentirosos acreditam nas suas próprias mentiras e a “vida real” colide com a “arte da manipulação”. Mas tendo Van Damme e o reputado patologista Francis Gross do seu lado, Zack e Gator saltam para o ringue uma última vez com a oportunidade de alcançarem a redenção.

 

Zachary Oberzan é um dos elementos originais do grupo de teatro nova-iorquino Nature Theater of Oklahoma. Com o Nature Theater, entrou em Poetics: A Ballet Brut, No Dice (alkantara festival 2008) e Rambo Solo. Realizou a longa-metragem Flooding with Love for the Kid. Trabalhou com o Wooster Group e Richard Foreman e lançou dois álbuns de canções.

 

 

Quanto mais se olha para Your brother. Remember?, mais se encontra – e no entanto está tudo ali à superfície, facilmente acessível. O espectáculo é ousado, cru e pessoal; é hilariante, absurdo e um pouco sombrio; é em vídeo e ao vivo, acústico e eléctrico. Intelectualmente complexo mas emocionalmente simples, Your brother. Remember? é uma peça comovente de teatro experimental.
Aaron Grunfeld, New York Theater Review, Janeiro 2011

An elaborate experiment with the concept of Before-and-After photographs, Your brother. Remember? splices and dices home videos, Hollywood film footage, and live performance. As kids in rural America, Zachary and his older brother Gator loved making parodies of their favorite films, most notably Jean-Claude Van Damme’s karate opus Kickboxer, and the notorious cult film Faces of Death. Then twenty years passed. Estranged from his family, Zack returned to his childhood home to re-create these films, shot for shot, as precisely as possible – but now seen through a twenty-year lens of emotional and physical wear and tear. One brother became an actor, and one self-destructed. Which is which? Zack & Gator step into the ring one last time for a title shot at redemption.
Zachary Oberzan is an original member of theater collective Nature Theater of Oklahoma. He directed Flooding with Love for The Kid. He has performed with The Wooster Group and Richard Foreman, and released two albums of songs.
© 2011 Culturgest