arquivo > 2016 > 2015 > 2014 > 2013 > 2012 > 2011 > 2010 > 2009 > 2008 > 2007
TEATRO
Cineastas
de Mariano Pensotti
destaque
© Carlos Furman (pormenor)VER IMAGEM
QUI 16, SEX 17
DE ABRIL
Grande Auditório
(lotação reduzida)
21h30 · Duração: 1h45
15€ · Até aos 30 anos: 5€
M14
Desconto especial
Bilhete conjunto de 18€ para os dois espetáculos de Mariano Pensotti, à venda na Culturgest e no Teatro Maria Matos (desconto não acumulável).

Em espanhol, com legendas
em português.

Uma colaboração Culturgest
e Teatro Maria Matos

Folha de sala (pdf)
Informações
21 790 51 55
culturgest.bilheteira@cgd.pt
Tripadvisor
Mais opiniões sobre Culturgest.
apoio

apoio
Texto e encenação Mariano Pensotti Com Horacio Acosta, Javier Lorenzo, Vanesa Maja, Juliana Muras e Marcelo Subiotto Cenário e figurinos Mariana Tirantte Música e desenho de som Diego Vainer Desenho de luz Alejandro Le Roux Direção de cena Leandro Orellano Engenheiro de som Ernesto Fara Assistência de cenografia Gonzalo Córdoba Estevez Produção Florencia Wasser Produção executiva na digressão europeia Judith Martin / Ligne Directe www.lignedirecte.net Coprodução Grupo Marea, KunstenfestivaldesArts, Wiener Festwochen, Hebbel Am Uffer, Holland Festival, Theaterformen, Festival d'Automne à Paris, Complejo Teatral de Buenos Aires e El Cultural San Martín Estreia 16 de maio de 2013, KunstenfestivaldesArts, Bruxelas

As nossas ficções refletem o mundo ou é o mundo uma projeção distorcida das nossas ficções? Cineastas concentra-se nas histórias de quatro realizadores de Buenos Aires e nos filmes que estão a rodar ao longo de um ano. Nalguns casos, as vidas dos cineastas influenciam claramente as suas obras e noutros, pelo contrário, é a realização desses filmes que transforma as suas vidas.

Depois do palco giratório de El pasado es un animal grotesco, em Cineastas a máquina de contar histórias é um espaço que apresenta dois cenários simultâneos, um para as vidas e outro para as ficções (à maneira de um split screen), que chocam para formar talvez um terceiro plano, como na teoria da montagem de Eisenstein. Sem recurso a vídeo, os cinco atores encarnam uma multidão de personagens e tornam presentes em cena tanto as vidas como os filmes, num esforço épico, fazendo ainda um comentário ao vivo que é como a voz off do cinema (ou o narrador de um romance).

 

 

Talvez Pensotti (...) seja o melhor encenador das novas gerações; o que melhor conseguiu construir uma linguagem própria, reconhecível e ao mesmo tempo surpreendente, que, mais do que repetir-se entre uma peça e outra, se firma e afina.

Mercedes Halfon
Página 12, agosto de 2013

 

Uma maravilha de engenho e inteligência teatral.

Ben Brantley
New York Times, janeiro de 2015

Do our fictions reflect the world, or is the world a distorted projection of our fictions? Cineastas revolves around the stories of four filmmakers in Buenos Aires, and the four movies they film over the course of a year. In some cases, the lives of the filmmakers clearly influence their work, while in others it is the process of creating a film that transforms their private lives. Without recourse to video, a cast of five actors embodies multiple characters and makes present both the lives and the films on stage, with a live commentary that is like the voice-over in a movie (or the narrator in a novel).
© 2015 Culturgest