facebook
Loading
destaque
Noutros países
Grã-Bretanha
Itália (Milão e Florença)
Brasil
Noruega
Informações
21 790 54 54
culturgest@cgd.pt
p2
2008 © Carlos Teles
p6
2007 © José Alfredo
p4
© Folha
p5

PANOS – palcos novos palavras novas é um projecto da Culturgest que alia o teatro escolar/juvenil às novas dramaturgias, inspirando-se no programa Connections do National Theatre de Londres. Todos os anos há peças novas escritas de propósito para serem representadas por grupos escolares ou de teatro juvenil.

 

panos

Em cada edição, a Culturgest oferece:

a) uma peça acabada de escrever, livre de direitos até ao fim do ano lectivo, e pensada para ser representada por jovens dos 12 aos 18 anos;

b) a possibilidade de a apresentar em estreia mundial (ou portuguesa);

c) os custos de alojamento e alimentação dos responsáveis dos grupos durante o workshop de preparação;

d) a oportunidade, para os grupos escolhidos por um comité de selecção, de apresentarem os seus espectáculos no festival de encerramento na Culturgest (que garante alojamento e alimentação dos participantes – os custos da deslocação poderão ser partilhados entre a Culturgest e os grupos, a quem se pede que façam esforços junto da escola, câmara municipal, etc. para garantir um transporte gratuito). Para além do festival da Culturgest há ainda outros festivais PANOS para os quais os espectáculos poderão ser convidados.

 

Os grupos terão de garantir:

a) disponibilidade total dos responsáveis para participar no workshop de preparação (bem como os custos da deslocação a Lisboa);

b) ensaios, produção e apresentação do espectáculo no tempo, espaço e com os meios financeiros e logísticos que tiverem à disposição ou que consigam angariar;

c) compromisso de apresentação do espectáculo, se para tal for seleccionado, no festival de encerramento na Culturgest e sempre que possível nos outros festivais PANOS, garantindo para tal a disponibilidade de todos os participantes (para que sejam considerados para a selecção, os espectáculos terão de estrear até ao fim de Abril de 2011);

d) o respeito pelo texto a encenar, não podendo ser efectuados cortes nem acrescentos sem a autorização expressa do autor.

 

No ano em que decorreu a terceira edição dos PANOS, o projecto recebeu uma Menção Especial da Crítica entregue pela Associação Portuguesa de Críticos de Teatro. Todos os anos são encomendadas peças novas a escritores portugueses para serem representadas por actores entre os 12 e os 18 anos, sem restrições temáticas ou de elenco e com tempo de representação de cerca de uma hora; e escolhem-se para traduzir peças criadas no contexto do Connections. Até agora escreveram para os PANOS: Hélia Correia, Jacinto Lucas Pires, Armando Silva Carvalho, Alexandre Andrade, Patrícia Portela, Luísa Costa Gomes, Tiago Rodrigues, Miguel Castro Caldas, André Teodósio (Teatro Praga) e Rui Cardoso Martins. E traduziram-se textos de Mark Ravenhill, Ali Smith, Letizia Russo, Dennis Kelly, Abi Morgan e Lisa McGee.

autores

© Folha

No primeiro ano, 2005/2006, foram sete os grupos participantes; nos dois seguintes foram 25 os grupos de teatro escolar/juvenil que aceitaram o nosso desafio, e nos últimos dois chegámos aos quarenta grupos de todo o país.

Em Outubro, primeiro a partir de um excerto e depois da versão completa, os grupos decidem que peça vão encenar. Os textos são então explorados pelos responsáveis dos grupos durante um fim-de-semana alargado, em Novembro, na Culturgest. Os workshops de cada peça, com a presença dos autores, decorrem em sessões paralelas e são orientados por encenadores convidados (portugueses e estrangeiros, um por cada peça).

A partir daí decorrem os ensaios nas escolas ou nas instalações dos grupos. Até ao fim de Abril os espectáculos estreiam nesses espaços.

Finalmente, em Maio, são escolhidos dois espectáculos por cada texto para serem apresentados no festival da Culturgest. Outros teatros têm-se associado ao projecto para apresentarem os seus próprios festivais: em 2010, o Teatro Oficina de Guimarães, O Teatrão de Coimbra e o Teatro Sá da Bandeira de Santarém.

É nesta altura também que os textos são publicados. Nos últimos quatro anos a edição é da Culturgest e os livros podem ser comprados directamente na bilheteira, nalgumas livrarias ou enviados à cobrança (basta enviar um email para culturgest@cgd.pt com o pedido, indicando a morada, e os livros serão enviados à cobrança, ao preço de 5 euros cada, mais portes de envio). O livro do primeiro ano foi editado pela Cotovia e pode ser encomendado aqui.

© 2010 Culturgest