A DIFÍCIL ARTE DA CONFLUÊNCIA

"A terra não pertence às pessoas, elas é que pertencem à terra".

A Terra não é nossa. Nós somos da Terra. Os colonialistas querem ser os donos da Terra e colocar a Terra à sua disposição. E nós somos diferentes, nós não queremos ser donos da Terra, nós queremos que a Terra seja dona de nós e nós estejamos à disposição da Terra é um assunto que dá para gerar um grande debate, muito profundo.
Nós queremos ser da Terra. Deixa eu dizer em forma de poesia, que eu acho que resolve: “Nós nascemos no ventre das mulheres, para viver no colo da Terra. Nós nascemos no ventre da Terra para viver no colo da ancestralidade.” É isso.
 
António Bispo dos Santos – Escritor brasileiro, mestre quilombola, lavrador e relator e tradutor de saberes

ANTÔNIO BISPO DOS SANTOS EM DISCURSO DIRETO

 

O que é um quilombo? O que é falar a partir dessa experiência?

 

Na cultura quilombola existe uma relação com a terra muito particular, à semelhança das culturas indígenas do Brasil e não só, distinta da que foi trazida com o colonialismo, uma relação com a terra que se exprime no título de um artigo que escreveu “Somos da Terra”. Pode desenvolver a ideia de “ser da terra”?

 

Sendo poeta, o António prefere ser apresentado como um tradutor e relator de saberes, porquê?

 

Como sente o impacto de todas as questões raciais que estamos a observar no mundo a partir do lugar que habita?

O Jucá da Volta (2014, Brasil) com Mestre Ernestino Damasceno, filme sobre uma técnica de defesa natural quilombola.

EVENTO RELACIONADO

FICHA TÉCNICA

ENTREVISTA
Liliana Coutinho

EDIÇÃO E REVISÃO CONTEÚDOS
Catarina Medina

Excerto video retirado de O Jucá da Volta, (2014, Brasil) com Mestre Ernestino Damasceno

DESIGN E WEBSITE
Studio Maria João Macedo & Queo

MULTIMÉDIA 
Bruno Castro

FOTOGRAFIA 
Direitos Reservados

COFINANCIADO PELO PROGRAMA EUROPA CRIATIVA DA UNIÃO EUROPEIA NO ÂMBITO DO PROJETO ACT – ART, CLIMATE, TRANSITION